Estamos em tempo de indulgencias

Wenn das Geld im Kasten klingt, die Seele aus dem Fegefeuer springt.

Na Idade Média, a Igreja Católica-Romana recorria às indulgencias para angariar fundos, induzindo o povo a pagar pelo direito à salvacao e à entrada no Paraíso.
Hoje temos os bancos centrais a emitir moeda (em forma de dívida) e injectar capitais na economia por forma a evitar (ou adiar) que ardamos todos nas chamas eternas do Inferno.